Translate Subtitles

Translate SRT or VTT subtitle files while preserving all timestamps and formatting.

Endpoint

POST /v2/translate/subtitles

Headers

X-API-KEY string (required) : Your API key for authentication

Content-Type string (required) : Must be application/json

Request Parameters

Body Parameters

format string (required) : Subtitle format: "srt" or "vtt"

content string (required) : The subtitle file content (SRT or VTT format)

source string (required) : Source language code (e.g., "en", "fr") or "auto" for auto-detection

target string (required) : Target language code (e.g., "en", "fr")

Example Request

curl https://api.translateplus.io/v2/translate/subtitles \
  -H "X-API-KEY: your_api_key" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "format": "srt",
    "content": "1\n00:00:01,000 --> 00:00:02,000\nHello world\n",
    "source": "en",
    "target": "es"
  }'

Success Response (200 OK)

{
  "format": "srt",
  "content": "1\n00:00:01,000 --> 00:00:02,000\nHola mundo\n"
}

Response Fields

Features

• Format Support: Supports both SRT (SubRip) and VTT (WebVTT) subtitle formats
• Timestamp Preservation: All timestamps are preserved exactly as provided
• Structure Maintenance: Subtitle block structure and formatting are maintained
• Text Translation: Only the text content is translated, timestamps remain unchanged
• Multi-line Support: Handles multi-line subtitle text correctly
• Credits: Requires 1 credit per subtitle block (text entry)

How It Works

1. Parses subtitle content into blocks (index, timestamp, text)
2. Extracts text content from each block
3. Translates each text block while preserving timestamps
4. Reconstructs the subtitle file with translated text

Error Responses

400 Bad Request

Invalid request parameters:

{
  "detail": "Format must be 'srt' or 'vtt'"
}

402 Payment Required

Insufficient credits:

{
  "detail": "Insufficient credits. You have 0 credit(s) remaining, but this request requires 5 credit(s). Please upgrade your plan to continue using the API."
}

403 Forbidden

Invalid or missing API key:

{
  "detail": "API key is required. Please provide X-API-KEY header."
}

429 Too Many Requests

Rate limit exceeded:

{
  "detail": "Rate limit exceeded. You have made 60 requests. Maximum allowed: 60 requests per minute. Please try again after 45 seconds."
}

Credits

This endpoint requires 1 credit per subtitle block (text entry) in the file.